Загальна інформація та правова допомога на території Словацької Республіки
Правовий статус і візові вимоги для осіб, що були вимушені виїхати з України
- У Словаччині можна отримати два правові статуси — тимчасовий захист чи притулок.
- Українці з дійсними біометричними паспортами можуть законно перебувати на території Словацької Республіки протягом 90 днів. Для того, щоб довше законно залишатися на території Словаччини, протягом цих 90 днів особа, яка потребує захисту, повинна ухвалити рішення щодо того, чи подавати заяву на отримання тимчасового захисту або притулку.
- Зараз в’їзд також дозволено особам, які не мають дійсних документів для виїзду за кордон (біометричних паспортів). У такому випадку треба подати заяву на отримання тимчасового захисту чи політичного притулку (притулку). Якщо українці приїжджають з дітьми, то бажано, щоб вони мали принаймні свідоцтво про народження дитини.
- Особам, які не мають дійсних паспортів, бажано мати зі собою інші документи (наприклад, ID- картку, водійські права, дозвіл на проживання в Україні, свідоцтво про народження тощо).
- Якщо у вас є дійсний біометричний паспорт, то віза вам не потрібна. Ви можете законно перебувати в Словацькій Республіці та Шенгенській зоні протягом 90 днів.
- Якщо ви маєте дійсний біометричний паспорт, то ви можете законно перебувати на території Словацької Республіки протягом 90 днів. Якщо ви хочете довше законно залишатися на території Словаччини, то протягом цих 90 днів ви повинні подати заяву на отримання тимчасового захисту або притулку.
Перелік корисних установ:
Генеральне консульство Словацької Республіки в м. Ужгород
Україна, 88000, м. Ужгород, вул. Локоти, 4
Тел. +380 503 178 719 (екстрений номер)
Посольство України в Словаччині
Адреса: Братислава вул. Радванська, 35, 81101, Братислава, Словацька Республіка (Radvanská 35, 81101, Bratislava, Slovak Republic)
Тел. +421 259 202 810
Постійна служба Міністерства внутрішніх справ
+421 248 593 312
Інформаційні лінії Міністерства внутрішніх справ Словацької Республіки
для людей, які розмовляють українською
+421 513 816 111
+421 259 765 111
Центр працевлаштування, соціального забезпечення та сім'ї
вул. Шпітальська, 8 (Špitálska street no. 8) 812 67, Братислава
Статус біженця / статус особи, яка шукає притулку / статус особи, яка потребує тимчасового захисту
- Якщо українці можуть підтвердити свою особу (паспорт, ID-картка), то вони отримають тимчасовий притулок одразу після реєстрації. Якщо українці не мають документів, то їхню заявку про надання тимчасового притулку розглянуть швидко — приблизно протягом 30 днів.
- Зважаючи на поточну ситуацію, українцям краще подавати заявку на отримання тимчасового захисту, а не на отримання притулку. Якщо ви подаєте заявку на отримання притулку, то ви зможете працювати тільки після ухвалення відповідного рішення, якщо вашу заявку не буде розглянуто протягом 9 місяців після початку слухань.
Інформаційні лінії Міністерства внутрішніх справ Словацької Республіки для людей, які розмовляють українською
+421 513 816 111
+421 259 765 111
Дізнайтеся більше про міграцію для українців, які вимушено покинули Україну, на вебсайтах:
- Інформація для українців, що в’їжджають на територію Словацької Республіки (українська, словацька, англійська мови)
- Центр міграційної інформації Міжнародної організації з міграції
Безкоштовні консультації та послуги для осіб, які не є громадянами ЄС - Міністерство внутрішніх справ створило телефонні лінії для осіб, які говорять українською:
+421 513 816 111
+421 259 765 111
>> Установа, що надає консультації з питань міграції:
Адреса: вул. Ґрослінґ, 35, 811 09 Братислава (Grösslingová 35, 811 09 Bratislava)
Тел. +421 2 5263 0023
Посольство України в Словаччині
Адреса: вул. Радванська, 35, 81101, Братислава, Словацька Республіка (Radvanská 35, 81101, Bratislava, Slovak Republic)
Тел. +421 2 5920 2810
Інформація для осіб, які прибувають з України: з України до Словаччини
Цей вебсайт створено за ініціативи Ліги захисту прав людини та групи «Mareena», його регулярно оновлюють відповідно до інформації, яку надають органи влади Словаччини.
“SME SPOLU” (Українською це означає «Ми разом») у Словаччині
Поліція СР
Тел.: 158, 112
Екстрена допомога
Тел.: 155, 112
Послуги з усного перекладу (місцеві НУО, волонтери, центри тимчасового перебування для біженців)
Неурядові організації надають інформацію іноземцям та біженцям про перебування, візи та притулок кількома мовами.
Червоний Хрест у Словаччині — Возз'єднання сімей
Червоний Хрест у Словаччині — Возз'єднання сімей — Якщо українці, які вимушено покинули Україну, втратили зв'язок з іншими українцями, які вимушено покинули Україну, чи членами сім'ї, близькими чи рідними, то ці українці, які вимушено покинули Україну, можуть звернутися до відділу возз'єднання сімей Червоного хреста в Словаччині. Більше інформації можна знайти на вебсайті redcross.sk
Ліга захисту прав людини
Неурядові організації надають інформацію іноземцям та біженцям про перебування, візи та притулок кількома мовами.
Телефон (гаряча лінія) для людей з України: +421 918 366 968
Email: ukrajina@hrl.sk
Більше інформації: ukraineslovakia.sk
Додатки Telegram та Signal
Тел: +421 908 767 853 ( тільки телефонні послуги)
Email: mic@iom.int
Більше інформації за посиланням: : www.mic.iom.sk
Міжнародна організація з міграції (МОМ)
Інформація та консультації щодо в'їзду та перебування в Словаччині.
Інформаційна телефонна лінія: 0850 211 478 (з території Словацької Республіки)
Із закордону: +421 252 630 023, +421 556 258 662
SOS Україна–Словаччина – Українська громада у Словаччині
Гаряча лінія : +421 911 201 889
Email: ukrajina.sk.sos@gmail.com
Facebook: Ukraine-Slovakia SOS
Доступ до медичних послуг
Правові передумови для українців, які вимушено покинули Україну, для отримання медичної допомоги (включно з лікуванням) у Словацькій Республіці (ці передумови застосовуються для українців чи шукачів притулку, чи осіб під тимчасовим захистом)
- Люди, які проживають в Україні, мають право на невідкладну медичну допомогу ще до того, як подадуть заяву на отримання притулку, субсидіарного захисту чи тимчасовий статус біженця, але не довше, ніж протягом 30 днів з дати в’їзду на територію Словацької Республіки.
- У випадку виникнення проблем зі здоров’ям, українці, які вимушено покинули Україну, отримають лікування та необхідну медичну допомогу
- Інформаційні лінії Міністерства внутрішніх справ Словацької Республіки для людей, які розмовляють українською
+421 513 816 111
+421 259 765 111 - Особи, які в’їжджають на територію Словаччини для транзиту в іншу країну, мають право на екстрену та невідкладну медичну допомогу, яку надають надавачі медичних послуг, з якими вони уклали контракт за умовами загального медичного страхування. Інші медичні послуги треба оплачувати самостійно.
- Особи, які подали заяву на отримання притулку чи тимчасового статусу біженця, мають право на невідкладну та необхідну медичну допомогу згідно з показаннями. Також вони мають право на отримання тієї медичної допомоги, яку рекомендує лікар за результатами огляду. Екстрені послуги можна отримати у відповідному регіоні чи місті або на рецепції центральної лікарні. Контакти: www.e-vuc.sk
- Особи, які отримали притулок чи тимчасовий статус біженця, матимуть право на повноцінне медичне обслуговування.
.
Якщо є загроза життю, то в Словацькій Республіці така медична допомога надається всім.
- СТОМАТОЛОГІЧНІ ПОСЛУГИ:
Особи, які перебувають на території Словаччини транзитом, і особи, які подали заявку на отримання тимчасового статусу біженця / притулку, отримують компенсацію допомоги, наданої в екстрених випадках, згідно з умовами обслуговування відповідної страхової компанії. Контакти стоматологів у Словаччині, які надають безкоштовну ургентну стоматологічну допомогу, можна знайти за цим посиланням www.skzl.sk/stomatologhelp або за цим посиланням www. stomatolog.help - ЛІКАРСЬКІ ЗАСОБИ:
Особи, які перебувають на території Словаччини транзитом чи отримують тимчасовий статус біженця, можуть отримати рецепти на ліки не лише в спеціаліста, але й у терапевта, і ці рецепти прийматимуть в аптеках. Особи, які подали запит на отримання тимчасового статусу біженця, матимуть право на лікарські засоби, медичні прилади та дієтичну їжу без додаткової плати за них.
Важливі телефонні номери:
- Єдиний європейський номер екстреної допомоги 112
- Служба надання екстреної допомоги Словаччини : 155
- Словацька поліція 158
- Пожежна служба Словаччини 150
- Телефонна медична лінія для українців: +421 221 025 075
- Загальна інформаційна лінія з питань медичного страхування: 0850 003 003
- Інформаційні телефонні лінії для україномовних осіб (загальна інформація)
+421 513 816 111 / +421 259 765 111 - Інформаційні телефонні лінії для пацієнтів з ВІЛ та туберкульозом +421 907 923 122
Корисні ресурси
Куди можуть звертатися українці, які були вимушені виїхати з України, для отримання медичних послуг?
Екстрені послуги можна отримати у відповідному регіоні чи місті або на рецепції центральної лікарні, як і невідкладну стоматологічну допомогу
Лікування хронічних хвороб / довготермінове лікування та інші послуги (напр. скринінг, тести та вакцинація) можна отримати у пунктах надання таких послуг у самоврядних регіонах www.ua.diagnose.me
Громадяни третіх країн, які покинули Україну, також можуть отримати ці послуги
Компанія загального медичного страхування
Інформаційна телефонна лінія 0850 003 003
www.vszp.sk
Контакти лікарень та лікарів (рос.) www.mic.iom.sk
Послуги з охорони здоров’я доступні трьома мовами: словацькою, англійською, українською.
Реєстрація у надавача медичних послуг та прийом у сімейного лікаря
Українцям не потрібно реєструватися у системі охорони здоров’я чи в сімейного лікаря. У випадку виникнення проблем зі здоров’ям українці, які вимушено покинули Україну, отримають лікування та необхідну медичну допомогу.
Інформаційна телефонна лінія Компанії, що здійснює загальне медичне страхування: 0850 003 003
Які документи треба надати, щоб отримати послуги з охорони здоров'я?
Інформована згода на проведення медичних процедур для пацієнтів-українців (українською мовою)
Інформована згода українською мовою (можна завантажити у PDF-форматі)
Послуги для людей, які живуть з ВІЛ
Тестування на ВІЛ
- Тестування на ВІЛ є безкоштовним для осіб, які мають державний поліс страхування здоров’я чи комерційний страховий поліс. Страхування оформлюється після перетину кордону і діє протягом 90 днів.
- Тестування на ВІЛ не є безкоштовним, якщо особа вимагає проведення анонімного тесту.
Українці можуть безкоштовно зробити тест на ВІЛ:
Національний референс-центр із запобігання ВІЛ / СНІД
Словацький медичний університет у Братиславі
вул. Лімбова, 14, Братислава
Тел: +421 02/593 701 44
Email: danica.stanekova@szu.sk
Пункт тестування на ВІЛ у Братиславі
Медичний центр Бабушкова, двері № 8
вул. Бабушкова, 2, Братислава
Цілодобова телефонна лінія допомоги з питань СНІДу: +421 0800 666 777
Email: info@domsvetlaslovensko.sk
Неповнолітні особи також можуть зробити тест на ВІЛ, оскільки немає критеріїв виключення з такого тестування. У Словацькій Республіці послуги з діагностики та лікування ВІЛ надаються всім людям www.walki.sk.
Якщо результати тесту українця, який вимушено покинув Україну, є позитивними, то ця людина продовжує лікування чи розпочинає антиретровірусну терапію (АРТ) health.gov.sk/cvuzumz.
Обмеження щодо рецептів та показань не застосовуються. Окрім спеціаліста, лікарські засоби можуть також виписувати лікарі загальної практики (терапевти), й аптеки приймуть такі рецепти. health.gov.sk/cr.
Антиретровірусна терапія (АРТ)
Куди українці, які вимушено покинули Україну, повинні звертатися по АРТ?
Особи, які перебувають на території Словаччини транзитом чи отримують тимчасовий статус біженця, можуть отримати рецепти на ліки не лише в спеціаліста, але й у терапевта, і ці рецепти прийматимуть в аптеках.
Особи, які подають запит на отримання тимчасового статусу біженця, мають право на лікарські засоби, медичні прилади та дієтичну їжу на безкоштовній основі ua.gov.sk
За яких умов особи, які вживають ін'єкційні наркотики, можуть отримати АРТ у країні?
Для того щоб отримувати АРТ, особи, що вживають наркотики, повинні мати позитивний результат тесту на ВІЛ.
Доконтактна профілактика (ДКП)
Українці, які вимушено покинули Україну, можуть отримати доконтактну профілактику ВІЛ. Інформацію про умови її отримання можна дізнатися в контактних центрах.
Конкретні критерії визначені у стандартному протоколі з профілактики поширення ВІЛ-інфекції серед груп населення з високим ризиком у Словацькій Республіці: оцінювання та відбір осіб для профілактики до контакту з ВІЛ.
Постконтактна профілактика (ПКП)
Конкретні критерії визначені у стандартному протоколі з профілактики поширення ВІЛ-інфекції серед груп населення з високим ризиком у Словацькій Республіці: оцінювання та відбір осіб для профілактики після можливого контакту з ВІЛ
Українці можуть безкоштовно пройти ПКП
Постконтактну профілактику ВІЛ проводять у таких центрах:
Послуги для людей, які живуть з гепатитом B або C
Доступність тестування на гепатит В і С, вакцинації проти гепатиту В та лікування гепатиту В і С
Тестування на гепатит B або C, вакцинація та лікування (включно з лікуванням хвороб печінки, пов’язаних з гепатитом) доступні, і вони повністю покриваються державним та комерційним страховим полісом здоров’я (умови такі самі, як і для громадян Словаччини).
Ці послуги також доступні для незастрахованих осіб, які бажають сплатити їхню вартість.
Які є показання для проведення вакцинації проти гепатиту В?
- Можна провести постконтактну профілактику гепатиту В. Зараз використовується рекомбінантна вакцина у 3 дозах, які вводяться внутрішньом’язово. Другу дозу вводять протягом 1–2 місяців після введення першої дози, а третю – через 6 місяців після другої дози.
- Спершу обов’язкову вакцинацію запровадили для осіб з підвищеним ризиком інфікування гепатитом, серед них медичні працівники, діти, народжені HBsAg-позитивними матерями, пацієнти на гемодіалізі, особи, які працюють у закладах громадського харчування. У 1998 році в Словаччині розпочалася всенаціональна кампанія з вакцинації новонароджених проти гепатиту В. 11-річних дітей, народжених у 1994–1997 роках, вакцинували поступово.
Які показання для лікування гепатиту В і С?
- Противірусна терапія нуклеотидними аналогами (НА) показана EASL (Європейською асоціацією з вивчення хвороб печінки) і рекомендується пацієнтам із тяжкою, сильною коагулопатією чи тривалим перебігом хвороби. Мета лікування — запобігання ризику розвитку печінкової недостатності та запобігання розвитку хронічної інфекції.
- Пацієнтів з гострим гепатитом С лікують, використовуючи одну з таких комбінацій ліків відповідно до рекомендацій EASL від 2018 року: софосбувір + ледіпасвір (генотипи 1, 4, 5 і 6) або паритапревір, посилений ритонавіром, + омбітасвір + дасабувір (генотип 1b) протягом 8 тижнів, софосбувір + велпатасвір (для всіх генотипів), глекапревір + пібрентасвір (для всіх генотипів), гразопревір + елбасвір (генотипи 1b і 4) протягом 8 тижнів.
Скринінгові методи виявлення гепатиту B або C
- Скринінг на виявлення інфекційних хвороб проводять під час першого прийому в терапевта первинної лінки надання допомоги. Скринінг на гепатит В або С проводиться на підставі клінічних симптомів чи відповідно до епідеміологічного ризику.
- Дивитись більше
Системи підтримки (зменшення шкоди / безпечне споживання, соціальна або психосоціальна підтримка), доступні українцям, що проходять терапію при гепатиті С або пов’язаних захворюваннях печінки
www.ozodyseus.sk (Братислава)
www.primaoz.sk (Братислава)
www.zdruzeniestorm.sk (Нітра, Середь, Трнава)
Послуги щодо діагностики та лікування туберкульозу
Скринінг на ТБ
Особам, які прибувають за гуманітарними програмами, біженцям, жертвам торгівлі людьми і особам, яких затримували, старше 11 років (на момент приїзду / затримання) необхідно зробити рентгенографію грудної клітки. Діти від 2 до 10 років без супроводу дорослих чи особи, які прибувають з країни з високим рівнем поширення ТБ, повинні зробити аналіз на визначення вивільнення гамма-інтерферону чи пробу Манту. Якщо результати цього тесту є позитивними, то треба зробити інші аналізи. Те саме стосується біженців і мігрантів, які прибувають літаками, за винятком випадків, коли вони надіслали рентгенівський знімок до національної інформаційної системи перед приїздом. Не потрібно повторно проходити скринінг на виявлення активного ТБ чи латентної ТБ-інфекції, якщо немає обґрунтованої підозри, що надані дані є неправдивими чи що відбулася зміна стану здоров’я. Латентний туберкульоз — це апріорі безсимптомна і незаразна хвороба.
Якщо є симптоми ТБ
- Якщо українці (дорослі та діти), які вимушено покинули Україну, мають симптоми ТБ (напр., кашель, висока температура, втрата ваги) чи не мають симптомів, але контактували з особою з ТБ, то вони можуть звернутися до стандартної мережі надання медичної допомоги (що опікується дорослими, дітьми, підлітками) та до амбулаторних спеціалістів.
- Вони також можуть звернутися в українські пункти (UA points) в 11 університетських лікарнях.
- Národný ústav tuberkulózy, pľúcnych chorôb a hrudníkovej chirurgie
NÚTPCHaHCH, Vyšné Hágy 1, 059 84 Vyšné Hágy
+421 / 52 / 4414 111 - Національний інститут ТБ, легеневих хвороб та торакальної хірургії
вул. Високі Татри-Вишні Гаги
Вишні Гаги 1, 062
(Vysoké Tatry-Vyšné Hágy Vyšné Hágy 1, 062 01)
+421 52 4414284
Доступні послуги: Тестування та лікування ТБ - Усі вищезгадані послуги є актуальними для:
- тих, хто проходить лікування під безпосереднім наглядом (DOT)/лікування під безпосереднім відеонаглядом (VDOT), або
- тих, хто розпочав лікування мультирезистентного туберкульозу в Україні та має продовжити лікування в Словаччині.
Немедична допомога
Кожен регіон сформував пункти, де надають допомогу українцям, у тому числі психологічну та матеріальну підтримку (Ubľa, Vyšné Nemecké and Veľké Slemence).
Якщо є рецепт на протитуберкульозні препарати, виданий в Україні...
Якщо українці, які вимушено покинули Україну, проходять лікування від ТБ і мають рецепт від свого лікаря в Україні, то вони можуть отримати ці ліки в аптеці, якщо нададуть рецепт. www.health.gov.sk.
Послуги для осіб, які отримують замісну підтримувальну терапію (ЗПТ)
Правила лікування
Для отримання ЗПТ потрібен висновок амбулаторного психіатра, але всі ліки є безкоштовними www.health.gov.sk.
Для отримання ЗПТ українці можуть звернутися до таких закладів:
Центр лікування наркотичної залежності, Банська Бистриця
вул. Цеста к немоцніці ч., 55, 974 01 Банська Бистриця (Cesta k nemocnici č. 55, 974 01 Banská Bystrica)
Доктор медицини Мартін Сомора (MUDr. Martin Somora) — головний лікар: +421 902 533 061
Електронна пошта: somora@cpldz-bb.sk
Вероніка Кончокова (Veronika Končoková) — головна медична сестра: +421 903 901 830
Електронна пошта: koncokova@cpldz-bb.sk
Реєстратура амбулаторії : +421 901 911 912
Електронна пошта: info@cpldz-bb.sk
Центр лікування наркотичної залежності в Братиславі
вул. Гранична, 2, поштова скринька 51, 827 99 Братислава (Hraničná 2, P.O.BOX 51, 827 99 Bratislava)
+421 2 53 41 74 64
+421 2 53 41 74 67
+421 2 53 41 74 72
Електронна пошта: cpldz@cpldz.sk
Для отримання ЗПТ українці повинні спершу звернутися до лікаря в психіатричній амбулаторії чи до центру, що спеціалізується на замісній терапії.
Які препарати ЗПТ доступні в країні?
Мінімальний вік для отримання ЗПТ особами, що вживають наркотики: 18 років.
Джерела
Загальна інформація та доступ до медичних послуг
ВІЛ
-
08. Zákona 576/2004
Ministerstvo zdravotníctva Slovenskej republiky podľa § 45 ods. 1 písm. c) zákona 576/2004 Z. z. o zdravotnej starostlivosti, službách súvisiacich s poskytovaním zdravotnej starostlivosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov vydáva štandardný postup. www.health.gov.sk.Standardny_postup.pdf
Гепатит B/C
-
03. Akútne vírusové hepatitídy. Štandardné postupy
Paraličová Z., Schréter I. Akútne vírusové hepatitídy. Štandardné postupy: 15. mája 2021 www.health.gov.sk.pdf
Туберкульоз
-
01. Tuberkulóza a latentná tuberkulóza
Solovič I. et all. Odporúčaný postup pre skríning a zabezpečenie dohľadu nad prenosným ochorením v súvislosti s migráciou: Tuberkulóza a latentná tuberkulóza. Zdravie a migrácia: 1. decembra 2020
https://health.gov.sk/pdf
ЗПТ
-
05. Komplexný manažment pacienta so závislosťou od opioidov
Okruhlica L. et all. Komplexný manažment pacienta so závislosťou od opioidov. Štandardné postupy: 1. decembra 2020.
www.health.gov.sk.KM-pacienta-so-zavislostou-od-opioidov/pdf